Mietbedingungen
Datum des Inkrafttretens: 1. April 2025
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung des Abschnitts "Vermietungen" von PortugalProperty.com. Indem Sie ein auf dieser Website aufgeführtes Mietobjekt anzeigen, sich danach erkundigen oder mit einer Buchung fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein.
1. Drittanbieter – Tripwix Vacation Rentals, SA
Alle Ferienunterkünfte, die im Abschnitt "Vermietungen" vorgestellt werden, werden exklusiv angeboten, verwaltet und unter Vertrag genommen von:
Tripwix Ferienwohnungen, SA
- RNAVT Nr. 6560
- Portugiesische Steueridentifikationsnummer: 513983341
PortugalProperty.com ist keine Vermietungsagentur, kein Hausverwalter und keine Vertragspartei des Mietvorgangs. Wir fungieren ausschließlich als Empfehlungs- und Marketingplattform und verbinden potenzielle Gäste mit Tripwix Vacation Rentals, SA.
Wir halten, kontrollieren oder verteilen keine Gelder oder Kautionen, die mit Mietbuchungen verbunden sind.
2. Kein Vertretungsverhältnis und vollständiger Haftungsausschluss
PortugalProperty.com handelt nur in einer Vermittlerfunktion und ist kein Agent, Vermittler, Makler oder Partner von Tripwix Vacation Rentals SA oder einem Immobilieneigentümer.
Alle Mietverträge werden direkt zwischen Ihnen (dem Gast) und Tripwix Vacation Rentals SA abgeschlossen. Daher PortugalProperty.com:
- Verhandelt, bestätigt oder verwaltet keine Buchungen
- Ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit von Inseratsinformationen, Preisen, Verfügbarkeiten oder Objektbeschreibungen
- Übernimmt keine Haftung für Stornierungen, Fehler, Auslassungen, Überbuchungen oder Ungenauigkeiten
- Übernimmt keine Verantwortung für den Zustand, die gesetzliche Genehmigung, die Sauberkeit oder die Sicherheit der Immobilien
- Haftet nicht für Verluste, Schäden, Verletzungen, Verspätungen, Unzufriedenheit oder andere Probleme im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt
Alle Beschwerden, Rückerstattungsanträge oder Streitigkeiten, die sich aus Ihrer Anmietung ergeben, müssen ausschließlich an Tripwix Vacation Rentals SA gerichtet werden, gemäß deren Bedingungen und Streitbeilegungsverfahren.
3. Buchungsprozess und Bedingungen Dritter
Wenn Sie über PortugalProperty.com Interesse an einem Mietobjekt bekunden, können Sie entweder:
- auf die offizielle Tripwix-Website weitergeleitet werden oder
- Ein Vertreter von Tripwix Vacation Rentals SA kontaktiert Sie bitte direkt
Von diesem Zeitpunkt an übernimmt Tripwix die volle Verantwortung für die Mietanfrage, den Buchungsprozess, die Bestätigung, die Zahlung und den Kundensupport.
Indem Sie mit einer Buchung fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Buchungsrichtlinien und Datenschutzrichtlinien von Tripwix gebunden zu sein, die Sie auf www.tripwix.com finden. PortugalProperty.com gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Leistung oder die Richtlinien von Tripwix.
Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Bedingungen von Drittanbietern zu lesen, bevor Sie eine Buchung vornehmen.
4. Datenverarbeitung und Einhaltung der DSGVO
a) Hauptzweck – Einführung in die Vermietung
Indem Sie eine Anfrage über den PortugalProperty.com-Bereich "Vermietungen" einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mietpräferenzen) an Tripwix Vacation Rentals SA weitergegeben werden, und zwar ausschließlich zum Zweck der Verwaltung Ihrer Mietanfrage und einer potenziellen Buchung.
PortugalProperty.com werden nicht auf sensible personenbezogene Daten zugreifen, diese speichern oder verarbeiten, die über das hinausgehen, was für die Einleitung dieser Einführung erforderlich ist.
b) Sekundärer Zweck – Verwandte Dienstleistungen
In Übereinstimmung mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und auf der Grundlage unseres berechtigten Geschäftsinteresses können wir Ihre Anfragedaten aufbewahren, um relevante Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrer Immobiliensuche anzubieten, einschließlich:
- Immobilienverkauf
- Vermittlung und Finanzierung von Baufinanzierungen
- Lösungen für den Währungsumtausch
- Hausrat- und Reiseversicherung
Wir werden keine Marketingmitteilungen versenden, es sei denn, Sie haben sich dafür entschieden. Sie können sich jederzeit abmelden oder die Löschung von Daten verlangen.
Ihre Daten werden niemals zu den oben beschriebenen Zwecken verkauft, vermietet oder an Dritte außer Tripwix Vacation Rentals SA übertragen.
PortugalProperty.com hält sich an die Best Practices der DSGVO, einschließlich Datenminimierung, Zugriffskontrollen, sichere Speicherung und Aufbewahrungsbeschränkungen. Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Artikeln 15 bis 17 der DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie in unserer vollständigen Datenschutzrichtlinie.
5. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihrer Auslegung oder Durchsetzung ergeben, unterliegen ausschließlich den Gesetzen der Portugiesischen Republik.
Durch die Nutzung des Abschnitts "Vermietungen" in PortugalProperty.com erklären Sie sich damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Portugals zu unterwerfen, unabhängig von Ihrem Wohnsitzland.
6. Überarbeitungen und Änderungen der Bedingungen
PortugalProperty.com behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, wobei das Datum der letzten Überarbeitung deutlich angegeben ist.
Die fortgesetzte Nutzung des Abschnitts "Vermietungen" nach solchen Aktualisierungen stellt die Annahme der überarbeiteten Bedingungen dar.
7. Kontakt
Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Bedingungen oder des Empfehlungsverfahrens wenden Sie sich bitte an:
PortugalProperty.com – Abteilung Vermietung
E-Mail: rentals@portugalproperty.com
Telefon: +351 308 800 878