Termos e Condições de Aluguer
Data de vigência: 1º de abril de 2025
Estes Termos e Condições ("Termos") regem seu acesso e uso da seção Aluguéis do PortugalProperty.com. Ao visualizar, perguntar ou prosseguir com uma reserva para qualquer propriedade alugada listada neste site, você confirma que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos.
1. Provedor terceirizado – Tripwix Vacation Rentals, SA
Todas as propriedades de aluguel por temporada apresentadas na seção Aluguéis são oferecidas, gerenciadas e contratadas exclusivamente por:
Tripwix Aluguel de temporada, SA
- RNAVT nº 6560
- Número de identificação fiscal português: 513983341
PortugalProperty.com não é uma agência de aluguel, gerente de propriedade ou parte contratual da transação de aluguel. Atuamos apenas como uma plataforma de referência e marketing, conectando potenciais hóspedes com a Tripwix Vacation Rentals, SA.
Não mantemos, controlamos ou distribuímos quaisquer fundos ou depósitos associados a reservas de aluguel.
2. Sem relação de agência e isenção total de responsabilidade
PortugalProperty.com atua apenas como introdutor e não é agente, intermediário, corretor ou parceiro da Tripwix Vacation Rentals SA ou de qualquer proprietário de imóvel.
Todos os contratos de locação são celebrados diretamente entre você (o hóspede) e a Tripwix Vacation Rentals SA. Como tal, PortugalProperty.com:
- Não negocia, confirma ou administra reservas
- Não é responsável pela precisão das informações do anúncio, preços, disponibilidade ou descrições de propriedades
- Não se responsabiliza por cancelamentos, erros, omissões, overbookings ou imprecisões
- Não tem responsabilidade pela condição, licenciamento legal, limpeza ou segurança das propriedades
- Não é responsável por qualquer perda, dano, lesão, atraso, insatisfação ou outros problemas relacionados à sua estadia
Quaisquer reclamações, solicitações de reembolso ou disputas decorrentes de sua locação devem ser direcionadas exclusivamente à Tripwix Vacation Rentals SA, de acordo com seus termos e procedimentos de resolução de disputas.
3. Processo de Reserva e Termos de Terceiros
Quando você manifesta interesse em um imóvel alugado por meio PortugalProperty.com, você pode:
- Ser redirecionado para o site oficial da Tripwix, ou
- Ser contatado diretamente por um representante da Tripwix Vacation Rentals SA
A partir desse ponto, a Tripwix assume total responsabilidade pela consulta de aluguel, processo de reserva, confirmação, pagamento e suporte ao cliente.
Ao prosseguir com qualquer reserva, você concorda em cumprir os próprios Termos e Condições, Políticas de Reserva e Política de Privacidade da Tripwix, que podem ser encontrados em www.tripwix.com. PortugalProperty.com não oferece garantias, expressas ou implícitas, sobre o desempenho ou as políticas da Tripwix.
Recomendamos fortemente que você revise todos os termos de terceiros antes de fazer uma reserva.
4. Processamento de dados e conformidade com o GDPR
a) Objetivo Principal – Introdução ao Aluguel
Ao enviar uma consulta por meio da seção Locações da PortugalProperty.com, você concorda com o compartilhamento de suas informações pessoais (nome, e-mail, número de telefone, preferências de aluguel) com a Tripwix Vacation Rentals SA com o único propósito de gerenciar sua consulta de aluguel e possível reserva.
PortugalProperty.com não acessará, armazenará ou processará dados pessoais confidenciais além do necessário para iniciar esta introdução.
b) Finalidade Secundária – Serviços Relacionados
De acordo com o Artigo 6(1)(f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), e com base em nosso interesse comercial legítimo, podemos reter seus dados de consulta para oferecer serviços relevantes relacionados à sua pesquisa de propriedade, incluindo:
- Venda de imóveis
- Corretagem e financiamento hipotecário
- Soluções de câmbio de moeda estrangeira
- Seguro residencial e viagem
Não enviaremos comunicações de marketing a menos que você tenha optado por participar. Você pode optar por não participar ou solicitar a exclusão de dados a qualquer momento.
Seus dados nunca serão vendidos, alugados ou transferidos para terceiros que não sejam a Tripwix Vacation Rentals SA para os fins descritos acima.
PortugalProperty.com segue as práticas recomendadas do GDPR, incluindo minimização de dados, controles de acesso, armazenamento seguro e limites de retenção. Você tem o direito de acessar, retificar ou apagar seus dados pessoais de acordo com os Artigos 15 a 17 do GDPR.
Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade completa.
5. Jurisdição legal e lei aplicável
Estes Termos e todas as disputas ou reclamações decorrentes de sua interpretação ou execução serão regidos exclusivamente pelas leis da República Portuguesa.
Ao usar a seção Locações do PortugalProperty.com, você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais de Portugal, independentemente do seu país de residência.
6. Revisões e Modificações nos Termos
PortugalProperty.com reserva-se o direito de modificar ou atualizar estes Termos a qualquer momento, sem aviso prévio. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com a data da última revisão claramente indicada.
O uso continuado da seção Aluguéis após tais atualizações constitui aceitação dos Termos revisados.
7. Contato
Para quaisquer dúvidas ou preocupações sobre estes Termos ou o processo de referência, entre em contato com:
PortugalProperty.com – Divisão de Locação
E-mail: rentals@portugalproperty.com
Telefone: +351 308 800 878