10 coisas que os expatriados dos EUA gostariam de saber: se aposentar em PT

Publicado no 1st September, 2025

Portugal é consistentemente classificado como um dos principais destinos de aposentadoria em todo o mundo. Seu apelo aos americanos é inegável, oferecendo um estilo de vida europeu muitas vezes por uma fração do custo das principais cidades dos EUA. No entanto, mesmo com as melhores intenções, alguns aspectos da mudança podem surpreender os recém-chegados. A Berkshire Hathaway HomeServices Portugal Property orientou muitos cidadãos dos EUA em sua realocação e compra de imóveis, e compilamos esta lista para ajudá-lo a se preparar.

1. A burocracia pode ser uma maratona, não uma corrida.

Comentário de especialista: Embora Portugal seja acolhedor, seus processos burocráticos (por exemplo, para vistos como o visto de nômade digital D7 ou D8, números NIF, contas bancárias, autorizações de residência) podem ser mais lentos e mais intensivos em papel do que nos EUA. Paciência, preparação meticulosa de documentos e, muitas vezes, assistência profissional são fundamentais. Não espere que as coisas aconteçam da noite para o dia. Inicie os pedidos de visto com bastante antecedência.

2. Saúde: Público vs. Privado e Nuances de Seguros.

Comentário de especialista: Portugal tem um bom sistema público de saúde (SNS), ao qual os residentes legais podem ter acesso. No entanto, muitos aposentados americanos optam por um seguro de saúde privado para uma cobertura mais ampla, acesso mais rápido a especialistas e médicos que falam inglês. Entenda os custos e a cobertura dos planos privados e inclua isso em seu orçamento. Para pedidos iniciais de visto, geralmente é necessária prova de seguro de saúde abrangente.

3. As implicações fiscais são complexas: cidadania americana e residência portuguesa.

Comentário de especialista: Este é um grande problema. Os cidadãos dos EUA são tributados sobre sua renda mundial, independentemente de onde morem. Portugal também tributa seus residentes sobre sua renda mundial. Embora exista um Acordo de Dupla Tributação entre os EUA e Portugal para evitar o pagamento integral de impostos em ambos os países, navegar por ele é complexo. O regime de Residente Não Habitual (RNH), que oferecia benefícios fiscais significativos, foi oficialmente encerrado em 2024 para novos candidatos, embora algumas regras de direitos adquiridos possam ser aplicadas para aqueles que já haviam iniciado as etapas. Para 2025, os novos residentes fiscais estarão sujeitos às regras fiscais portuguesas padrão. Procure aconselhamento fiscal especializado de profissionais familiarizados com a legislação fiscal dos EUA e de Portugal antes de se mudar.

4. O custo de vida varia significativamente de acordo com a região.

Comentário de especialista: Embora geralmente mais acessível do que nos EUA, o custo de vida em Lisboa, Cascais ou áreas nobres do Algarve é consideravelmente mais alto do que em cidades menores ou regiões do interior. Pesquise locais específicos minuciosamente. Mantimentos e transporte local costumam ser mais baratos, mas produtos importados ou refeições em pontos turísticos podem ser comparáveis aos preços dos EUA.

5. Aprender português básico faz uma enorme diferença.

Comentário de especialista: Embora o inglês seja amplamente falado em áreas turísticas e entre as gerações mais jovens, a vida cotidiana (lidar com serviços públicos, lojas locais, escritórios do governo) é muito mais fácil se você falar um pouco de português. É também um sinal de respeito e ajuda na integração. Muitos expatriados gostariam de ter começado a aprender mais cedo.

6. Condução e transporte: diferenças esperadas.

Comentário de especialista: Se você planeja dirigir, esteja ciente de que as estradas podem ser mais estreitas, estacionar nas cidades é um desafio e os carros com transmissão manual ainda são comuns (embora os automáticos estejam disponíveis). Portugal tem excelentes estradas com portagem (com sistemas eletrónicos de cobrança de portagens como a Via Verde) e uma rede de transportes públicos decente nas principais cidades e entre elas.

7. Processo de compra de imóveis: semelhante, mas diferente.

Comentário de especialista: O processo de compra de imóveis envolve notários, contratos-promessa (CPCV) e impostos específicos (IMT, Imposto do Selo). Embora semelhantes em alguns aspectos aos EUA, as funções dos profissionais e as etapas legais podem ser diferentes. Usar uma agência imobiliária respeitável como PortugalProperty.com e um advogado independente é altamente recomendado para proteger seus interesses.

8. Transferências bancárias e financeiras.

Comentário de especialista: Abrir uma conta bancária portuguesa é essencial. A transferência de grandes somas dos EUA pode envolver papelada e escrutínio devido a regulamentações bancárias internacionais (como a FATCA). Planeje essas transferências e entenda quaisquer taxas associadas ou requisitos de relatórios.

9. Diferenças culturais: ritmo de vida e etiqueta social.

Comentário de especialista: O ritmo de vida em Portugal é geralmente mais descontraído. As refeições podem ser mais longas e a pontualidade pode ser mais flexível em ambientes sociais (embora menos nos negócios). Compreender os costumes locais e a etiqueta social enriquecerá sua experiência. Polidez e um comportamento amigável ajudam muito.

10. O Golden Visa não se aplica mais a imóveis (a partir de 2023/2024).

Comentário de especialista: Muitos americanos foram atraídos anteriormente pelo programa Golden Visa por meio de investimentos imobiliários. É crucial saber que essa rota foi significativamente alterada e o investimento imobiliário direto não se qualifica mais para o Golden Visa a partir do final de 2023. Existem rotas alternativas de investimento para o Golden Visa (por exemplo, fundos de investimento), mas para residência por meio de renda passiva ou aposentadoria, o visto D7 (ou vistos de renda passiva semelhantes) é o caminho mais comum. Sempre verifique as regras de imigração mais recentes em sites oficiais do governo ou com um advogado de imigração.

Aposentar-se em Portugal pode ser uma experiência incrivelmente gratificante. Ao entender esses pontos-chave, os aposentados americanos podem se preparar melhor para os aspectos práticos e abraçar sua nova vida neste belo país com maior confiança e facilidade.

Vai reformar-se dos EUA para Portugal? Dicas importantes para 2025: Navegue pela burocracia, entenda de saúde/impostos (NHR acabou!), custos regionais, aprenda português. Planeje com antecedência! #PortugalRetirementUS

Para mais informações, entre em contato conosco pelo info@portugalproperty.com

Publicado em: Guide to Portugal / Portuguese Life