Regierung bietet kostenlose Übersetzungsdienste an

Wir haben hier in Portugal großes Glück, dass Englisch in den Schulen unterrichtet wird und viele Portugiesen fließend Englisch sprechen, stolz darauf, ihre Fähigkeiten zu "zeigen"! Aber was ist, wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist?

Selbst wenn Sie etwas Portugiesisch gelernt haben, kann es rätselhaft sein, wenn Sie mit Beamten oder öffentlichen Diensten zu tun haben, insbesondere wenn es um komplizierte Fachbegriffe und Gesetze geht.

Um allen zu helfen, die Hilfe bei der Bearbeitung offizieller Stellen in Portugal benötigen, hat der Hohe Kommissar für Migration (ACM) einen telefonischen Übersetzungsdienst (STT) eingeführt.

Die STT bietet eine Datenbank mit 107 Übersetzern/Dolmetschern, die neben Portugiesisch auch eine oder mehrere Sprachen fließend sprechen und richtet sich an portugiesischsprachige / ausländische Personen, die mit Ausländern und portugiesischen Staatsbürgern / Einrichtungen kommunizieren müssen.

Dieser Dienst richtet eine Telefonkonferenz zwischen dem Leiter der Serviceeinrichtung, einem Übersetzer und dem Ausländer ein.

Es gibt 69 Sprachen und Dialekte im Telefonübersetzungsdienst.

Der Service ist kostenlos (der Kunde zahlt nur für den Anruf) jeden Werktag zwischen 9:00 und 19:00 Uhr über die Migrant Support Line - 808 257 257 - wenn Sie aus dem Festnetz anrufen, sind die Gesprächskosten die gleichen wie bei einem Ortsgespräch und +351 218 106 191 - wenn Sie von einem Mobiltelefon aus anrufen.

Was für eine großartige Initiative der portugiesischen Regierung! Kein Wunder, dass der Bericht von Expat Insider 2022 Portugal zum besten Reiseziel für Ex-Pats in Europa gewählt hat: 85 Prozent von ihnen sagen, dass sie mit ihrem Leben in Portugal zufrieden sind.

Erfahren Sie mehr über Investitionen in Immobilien in Portugal. Kontaktieren Sie unser kompetentes Team von Immobilienberatern: E-Mail: hello@PortugalProperty.com oder rufen Sie uns an: +351 308 800 878 oder 0800 014 8201 kostenlos aus Großbritannien.

Laden Sie unser Magazin herunter 'Zuhause' Berkshire Hathaway HomeServices Portugal Immobilien.

Veröffentlicht in: At Home Magazine / Miscellaneous / News and Updates / Site News