祝你节日快乐!

祝你节日快乐!

Feliz Natal from Portugal! Celebrate Christmas with tradition, warmth, and sunshine.

发表于

圣诞节是一个充满魔力的季节,每个国家都有自己独特的传统。葡萄牙也不例外!

这里的圣诞节庆典从12月24日晚上开始,所有家族世代齐聚一堂,参加被称为“康索阿达之夜”的家庭晚餐。Consoada一词指的是一天禁食结束时吃的一小餐,源自拉丁语consolare,意为安慰。晚餐通常是bacalhau——一种有数百种不同食用方式的咸鳕鱼,配上卷心菜和煮土豆,随后是传统的圣诞蛋糕——bolo rei——国王蛋糕。

圣诞晚餐通常很晚才结束,随后是午夜弥撒,然后交换礼物,孩子们非常开心。圣诞老人或Pai Natal被认为是在平安夜给孩子们送礼物,而不是圣诞节当天。礼物会放在圣诞树下或壁炉旁的鞋子里。然而,有人说这些礼物是由婴儿耶稣带来的,而不是圣诞老人。

大多数家庭都会有一个耶稣诞生场景或Presépio。在去参加礼拜前,父母们偷偷把耶稣婴儿放在耶稣诞生场景里。他们把礼物放在圣诞树下,这样当家人回家时,耶稣就能“奇迹般”地出现在他的马槽里!孩子们一进屋就跑去看耶稣诞生场景,因为没有婴儿耶稣就没有礼物!

圣诞节当天则要低调得多,就像英国的节礼日或爱尔兰的圣斯蒂芬节一样,大家会和家人朋友一起共进一顿长午餐。

但当然,葡萄牙圣诞节最棒的部分之一,就是温和的气温和,阳光下闪闪发光的荒凉沙滩,仿佛在召唤你悠闲散步!

“Feliz Natal!”或葡萄牙语中的“Boas festas!”意为圣诞快乐!伯克希尔哈撒韦家居服务葡萄牙物业祝您节日快乐和平静,无论您的传统是什么。

 

出版于: At Home Magazine / Guide to Portugal / Portuguese Life