Желаю вам радостного праздничного сезона!
Feliz Natal from Portugal! Celebrate Christmas with tradition, warmth, and sunshine.
Опубликован в
Рождество — это волшебное время года, каждая страна наслаждается своими уникальными традициями. Португалия ничем не отличается!
Здесь рождественские торжества начинаются вечером 24 декабря, когда все поколения семьи собираются на семейный ужин, известный как Ночь Консоады. Слово Consoada относится к небольшому приёму пищи в конце дня поста и происходит от латинского слова consolare, означающего утешение. Ужин обычно состоит из бакальхау — солёной трески, которую можно подать сотнями разных способов — с капустой и варёным картофелем, а затем традиционный рождественский торт — боло рей — королевский торт.
Рождественская трапеза обычно заканчивается очень поздно, за ней следует полуночная месса, после чего обмениваются подарки, что очень радует детей. Считается, что Дед Мороз или Пай Натал приносит подарки детям в канун Рождества, а не в Рождество. Подарки оставляют под ёлкой или в обуви у камина. Однако некоторые утверждают, что подарки приносит младенец Иисус, а не Дед Мороз.
В большинстве домов есть рождественская сцена или Пресепио. Перед уходом на службу родители тайно помещают младенца Иисуса в рождественскую сцену. Они кладут подарки под ёлку, чтобы Иисус «чудесным образом» оказался в яслях, когда семья вернётся домой! Дети сразу же бегут посмотреть рождество, как только входят в дом, ведь отсутствие младенца Иисуса означает никаких подарков!
Рождество — это гораздо более спокойное мероприятие, как британский День подарков или День Святого Стефана в Ирландии, которые проводят с семьёй и друзьями за долгим обедом.
Но, конечно, одна из лучших вещей Рождества в Португалии — это мягкие температуры и мили безлюдных, песчаных пляжей, сверкающих на солнце, которые зовут вас насладиться неспешной прогулкой!
«Feliz Natal!» или «Boas festas!» на португальском означает «Счастливого Рождества»! Berkshire Hathaway HomeServices Portugal Property желает вам очень счастливого и спокойного праздничного сезона, независимо от ваших традиций.
Опубликовано в: At Home Magazine / Guide to Portugal / Portuguese Life