圣马丁的传说

发表于

每年的这个时候,葡萄牙家庭喜欢聚集在篝火旁烤栗子,被称为 “castanhas ”,而成年人则喜欢一杯 “Jeropiga”,一种强化葡萄酒。这是为了庆祝圣马丁节——11 月 11 日的 Dia de Sao Martinho,也称为 Magusto——据信来自拉丁语“magnus ustus”或大火。

但圣马丁是谁?

11 月 11 日是一个宗教节日,以纪念 4 世纪的罗马士兵图尔的马丁,他以某种奇迹而闻名。

圣马丁是公元 315 年出生的高卢骑士,后来成为一名基督教传教士。有一天,他在一场暴风雨中打完仗后骑马回家。

在路上,他发现了一个几乎赤身裸体的乞丐寻求帮助。马丁没有钱或食物,但他穿着一件长斗篷,他用剑把它切成两半。他把一半给了乞丐,以保护他免受寒冷。

根据传说,就在这时,暴风雨过去了,太阳开始发光,耶稣对天使说:“这是马丁,没有受洗的罗马士兵;他给我穿衣服了。马丁不知道,这个乞丐就是耶稣。这被认为是一个奇迹,骑士成为了圣人:圣马丁 - 圣马蒂尼奥。

几个世纪以来,圣马丁节已经演变成庆祝收获结束和冬季开始的庆祝活动。在葡萄牙,圣马蒂尼奥节(Dia de São Martinho)已成为庆祝当年葡萄酒生产成熟的一天。

在整个冬季,可以从街头小贩那里购买栗子。它们在明火上烤制,通常以十几个出售,装在纸筒中。

葡萄牙沉浸在迷人的传统中 - 了解更多关于在葡萄牙投资的信息。联系我们知识渊博的专业团队,伯克希尔哈撒韦家庭服务葡萄牙物业--世界上最值得信赖和最受尊敬的公司之一。电话:+351 308 800 878 或 0800 014 8201(英国境内免费)。或者,发送电子邮件至 hello@PortugalProperty.com

出版于: Guide to Portugal / Miscellaneous / Portuguese Life