Costi dell'istruzione per gli espatriati Portogallo 2025

Pubblicato 4th July, 2025

Il sistema scolastico pubblico portoghese (Ensino Público)

Il sistema di istruzione pubblica portoghese è accessibile a tutti i residenti, compresi i cittadini stranieri che risiedono legalmente nel paese. È il percorso intrapreso dalla stragrande maggioranza dei bambini portoghesi.

• Costo: Il vantaggio più significativo è che la scuola pubblica, dalla scuola materna (a partire dai 3 anni, anche se la disponibilità può variare) fino all'istruzione secondaria (fino ai 18 anni), è gratuita. I genitori sono in genere responsabili solo per i costi minimi come i libri di testo (spesso sovvenzionati o forniti tramite voucher, soprattutto negli anni di istruzione obbligatoria), il materiale scolastico e potenzialmente i pasti scolastici (che di solito sono fortemente sovvenzionati).
• Lingua: La lingua di insegnamento è esclusivamente il portoghese. Mentre le scuole sono sempre più abituate ad accogliere studenti stranieri e possono offrire un certo supporto linguistico, la full immersion è la norma. Questo può essere inizialmente impegnativo per i bambini che non hanno una conoscenza preliminare del portoghese, ma offre il percorso più veloce verso la fluidità e una profonda integrazione culturale.
• Qualità e curriculum: La qualità delle scuole pubbliche può variare a seconda della regione e della scuola specifica, ma molte offrono un alto standard di istruzione seguendo il curriculum nazionale. Le dimensioni delle classi potrebbero essere più grandi rispetto alle istituzioni private.
• Pro:
  • Lezioni gratuite.
  • Full immersion nella lingua e nella cultura portoghese.
  • Opportunità per i bambini di integrarsi pienamente con i coetanei locali.
  • Le scuole sono ampiamente disponibili in tutto il paese.
• Contro:
  • Significativa barriera linguistica per i bambini non di lingua portoghese, che potrebbe influire sul progresso scolastico iniziale e sull'integrazione sociale.
  • Meno attenzione individuale a causa di classi potenzialmente più numerose.
  • Il curriculum potrebbe non essere in linea con i piani futuri per l'ammissione all'università internazionale (sebbene le qualifiche portoghesi siano riconosciute all'interno dell'UE e oltre).
  • La burocrazia a volte può essere difficile da navigare.

Scuole Internazionali in Portogallo (Ensino Particular e Cooperativo)

Il Portogallo vanta un numero crescente di scuole internazionali private, concentrate principalmente nelle regioni di Lisbona, Porto e Algarve, che si rivolgono in gran parte alla comunità di espatriati e alle famiglie portoghesi benestanti.

• Costo: Questa è la differenza più significativa. Le scuole internazionali sono istituzioni private e addebitano tasse universitarie sostanziali. Nel 2025, le rette annuali possono variare notevolmente, in genere da € 6,000 a oltre € 25,000, a seconda della reputazione, dell'ubicazione, del livello scolastico e delle strutture della scuola. Lisbona ospita generalmente le opzioni più costose. Oltre alle tasse scolastiche, i genitori devono mettere in conto costi aggiuntivi come le tasse di registrazione/iscrizione una tantum (possono essere da diverse centinaia a migliaia di euro), le tasse di reiscrizione annuali, le uniformi, i libri di testo, i trasporti, i pranzi e le attività extrascolastiche.
• Lingua e curriculum: Queste scuole offrono in genere lezioni in inglese, seguendo curricula riconosciuti a livello internazionale come l'International Baccalaureate (IB), il britannico (IGCSE/A-Levels), l'americano (AP), il francese o il tedesco. Ciò garantisce la continuità per i bambini che si spostano tra i sistemi internazionali e facilita l'ingresso nelle università di tutto il mondo.
• Qualità e Ambiente: Le scuole internazionali spesso vantano classi più piccole, strutture più moderne, una gamma più ampia di attività extrascolastiche e un corpo studentesco diversificato e multiculturale. L'approccio didattico può differire dal sistema pubblico portoghese.
• Pro:
  • Istruzione in inglese o in altre lingue internazionali, facilitando la transizione per i bambini espatriati.
  • Curricula e qualifiche riconosciuti a livello internazionale.
  • Classi più piccole e potenzialmente più attenzione individuale.
  • Ambiente diversificato e multiculturale.
  • Spesso programmi e strutture extrascolastiche solide.
• Contro:
  • Costo molto elevato rispetto alle scuole pubbliche.
  • Disponibilità limitata al di fuori dei principali hub per espatriati (Lisbona, Porto e Algarve).
  • I bambini possono integrarsi meno nella comunità e nella lingua portoghese locale.
  • L'ingresso può essere competitivo.

Fare la scelta: fattori chiave per le famiglie espatriate nel 2025

La scelta tra scuola pubblica e internazionale dipende fortemente dalle circostanze familiari individuali:

1. Bilancio: Questo è spesso il fattore decisivo. La tua famiglia può permettersi comodamente di pagare una retta annuale potenzialmente superiore a 10.000-20.000 euro per bambino, più gli extra?
2. Età e lingua del bambino: I bambini più piccoli tendono ad adattarsi più facilmente all'immersione linguistica nelle scuole pubbliche. I bambini più grandi, in particolare quelli che si avvicinano agli anni critici degli esami, potrebbero trovare più difficile il passaggio a una nuova lingua e a un nuovo curriculum nel sistema pubblico.
3. Durata del soggiorno: Se hai intenzione di rimanere in Portogallo a lungo termine o in modo permanente, la scuola pubblica offre un'integrazione più profonda. Per soggiorni più brevi o se si prevede di trasferirsi in un altro paese in un secondo momento, una scuola internazionale potrebbe fornire una maggiore continuità educativa.
4. Obiettivi formativi: Dove pensa tuo figlio di frequentare l'università? Un curriculum internazionale (come IB o A-Levels) potrebbe essere preferito per le università al di fuori del Portogallo, sebbene le qualifiche portoghesi siano valide all'interno dell'UE.
5. Ubicazione: La tua scelta potrebbe essere limitata dalla disponibilità di scuole adatte nella zona prescelta. Le scuole internazionali sono fortemente concentrate in regioni specifiche.
6. Obiettivi dell'integrazione: Quanto è importante per tuo figlio (e per la tua famiglia) integrarsi profondamente nella cultura e nella società portoghese?

Conclusione: una decisione personalizzata

Non esiste un'unica risposta giusta quando si sceglie tra scuole pubbliche e internazionali in Portogallo per il 2025. La scelta migliore dipende interamente dalle priorità della tua famiglia, dal budget, dai piani a lungo termine e dalle esigenze e dalla personalità individuali di tuo figlio. Valuta attentamente i pro e i contro di ciascun sistema, visita le potenziali scuole se possibile e parla con altre famiglie di espatriati delle loro esperienze. Prendere una decisione informata in anticipo contribuirà in modo significativo a un'esperienza di trasferimento felice e di successo per tutta la famiglia.

Per maggiori informazioni, contattateci all'info@portugalproperty.com

Pubblicato in: Guide to Portugal / Portuguese Life