Coûts de l’éducation des expatriés Portugal 2025

Publié le 4th July, 2025

Le système scolaire public portugais (Ensino Público)

Le système éducatif public du Portugal est accessible à tous les résidents, y compris aux ressortissants étrangers résidant légalement dans le pays. C’est le chemin emprunté par la grande majorité des enfants portugais.

• Coût: L’avantage le plus important est que l’enseignement public, de l’école maternelle (à partir de 3 ans, bien que la disponibilité puisse varier) à l’enseignement secondaire (jusqu’à 18 ans), est gratuite. Les parents ne sont généralement responsables que des coûts minimes tels que les manuels scolaires (souvent subventionnés ou fournis par le biais de bons d’études, en particulier pendant les années de scolarité obligatoire), les fournitures scolaires et éventuellement les repas scolaires (qui sont généralement fortement subventionnés).
• Langue: La langue d’enseignement est exclusivement le portugais. Alors que les écoles sont de plus en plus habituées à recevoir des étudiants étrangers et peuvent offrir un certain soutien linguistique, l’immersion totale est la norme. Cela peut être difficile au début pour les enfants sans connaissances préalables du portugais, mais offre le chemin le plus rapide vers la maîtrise et l’intégration culturelle profonde.
• Qualité et programme d’études : La qualité des écoles publiques peut varier en fonction de la région et de l’école spécifique, mais beaucoup offrent un niveau d’éducation élevé suivant le programme national. La taille des classes peut être plus grande que dans les établissements privés.
• Avantages:
  • Frais de scolarité gratuits.
  • Immersion totale dans la langue et la culture portugaises.
  • Possibilité pour les enfants de s’intégrer pleinement à leurs pairs locaux.
  • Les écoles sont largement disponibles dans tout le pays.
• Contre:
  • Barrière linguistique importante pour les enfants non lusophones, ce qui peut avoir un impact sur les progrès scolaires initiaux et l’intégration sociale.
  • Moins d’attention individuelle en raison de la taille potentiellement plus grande des classes.
  • Le programme d’études peut ne pas s’aligner sur les futurs projets d’entrée à l’université internationale (bien que les qualifications portugaises soient reconnues au sein de l’UE et au-delà).
  • Il peut parfois être difficile de s’y retrouver.

Écoles internationales au Portugal (Ensino Particular e Cooperativo)

Le Portugal compte un nombre croissant d’écoles internationales privées, principalement concentrées dans les régions de Lisbonne, Porto et Algarve, qui s’adressent en grande partie à la communauté des expatriés et aux familles portugaises aisées.

• Coût: C’est la différence la plus significative. Les écoles internationales sont des institutions privées et facturent des frais de scolarité substantiels. En 2025, les frais annuels peuvent varier considérablement, généralement de 6 000 € à plus de 25 000 €, en fonction de la réputation de l’école, de son emplacement, de son niveau scolaire et de ses installations. Lisbonne accueille généralement les options les plus chères. En plus des frais de scolarité, les parents doivent prévoir des coûts supplémentaires tels que les frais d’inscription uniques (pouvant aller de plusieurs centaines à des milliers d’euros), les frais de réinscription annuels, les uniformes, les manuels, le transport, les déjeuners et les activités parascolaires.
• Langue et programme d’études : Ces écoles dispensent généralement un enseignement en anglais, selon des programmes internationalement reconnus tels que le baccalauréat international (IB), britannique (IGCSE/A-Levels), américain (AP), français ou allemand. Cela permet aux enfants d’accéder à un système international et facilite l’entrée dans les universités du monde entier.
• Qualité et environnement : Les écoles internationales se vantent souvent d’avoir des classes plus petites, des installations plus modernes, un plus large éventail d’activités parascolaires et un corps étudiant diversifié et multiculturel. L’approche pédagogique peut différer du système public portugais.
• Avantages:
  • Enseignement en anglais ou dans d’autres langues internationales majeures, facilitant la transition pour les enfants expatriés.
  • Programmes d’études et qualifications internationalement reconnus.
  • Des classes plus petites et potentiellement plus d’attention individuelle.
  • Environnement diversifié et multiculturel.
  • Souvent des programmes et des installations parascolaires solides.
• Contre:
  • Coût très élevé par rapport aux écoles publiques.
  • Disponibilité limitée en dehors des principaux centres d’expatriés (Lisbonne, Porto et Algarve).
  • Les enfants peuvent moins s’intégrer dans la communauté et la langue portugaises locales.
  • L’admission peut être compétitive.

Faire son choix : les facteurs clés pour les familles d’expatriés en 2025

Le choix entre l’école publique et l’école internationale dépend fortement de la situation familiale :

1. Budget: C’est souvent le facteur décisif. Votre famille peut-elle confortablement se permettre des frais annuels pouvant dépasser 10 000 à 20 000 € par enfant, plus les extras ?
2. Âge et langue de l’enfant : Les jeunes enfants ont tendance à s’adapter plus facilement à l’immersion linguistique dans les écoles publiques. Les enfants plus âgés, en particulier ceux qui approchent de l’âge critique des examens, pourraient trouver la transition vers une nouvelle langue et un nouveau programme d’études dans le système public plus difficile.
3. Durée du séjour : Si vous envisagez de rester au Portugal à long terme ou de manière permanente, l’école publique offre une intégration plus profonde. Pour des séjours plus courts ou si vous prévoyez de déménager dans un autre pays plus tard, une école internationale peut offrir une plus grande continuité éducative.
4. Objectifs éducatifs : Où votre enfant prévoit-il fréquenter l’université ? Un programme international (comme l’IB ou les A-Levels) peut être préféré pour les universités en dehors du Portugal, bien que les qualifications portugaises soient valables au sein de l’UE.
5. Emplacement: Votre choix peut être limité par la disponibilité d’écoles appropriées dans la région de votre choix. Les écoles internationales sont fortement concentrées dans des régions spécifiques.
6. Objectifs d’intégration : Dans quelle mesure est-il important pour votre enfant (et votre famille) de s’intégrer profondément dans la culture et la société portugaises ?

Conclusion : une décision personnalisée

Il n’y a pas de bonne réponse unique lorsqu’il s’agit de choisir entre les écoles publiques et internationales au Portugal pour 2025. Le meilleur choix dépend entièrement des priorités de votre famille, de votre budget, de vos projets à long terme, des besoins individuels et de la personnalité de votre enfant. Pesez soigneusement le pour et le contre de chaque système, visitez des écoles potentielles si possible et parlez à d’autres familles d’expatriés de leurs expériences. Prendre une décision éclairée dès le début contribuera de manière significative à une expérience de déménagement réussie et heureuse pour toute la famille.

Pour plus d’informations, contactez-nous au info@portugalproperty.com

Publié dans: Guide to Portugal / Portuguese Life