Offshore-Arbeit, Onshore-Leben: PT-Einkommenssteuern

Offshore-Arbeit, Onshore-Leben: PT-Einkommenssteuern

Managing international income taxes is key for remote workers enjoying an onshore life in Portugal in 2025

Veröffentlicht am

Tagebucheintrag 1: Der Traum - Remote Work vom sonnigen Portugal!

Datum: 15. Januar 2025

Es ist offiziell! Ich schreibe dies von meinem neuen Apartmentbalkon in Cascais aus, mit Blick auf den Atlantik. Der Umzug war ein Wirbelwind, aber ich bin endlich hier. Mein in Großbritannien ansässiges Unternehmen hat sich voll und ganz auf Remote-Arbeit eingestellt, sodass ich meine Marketingrolle von überall aus fortsetzen kann. Der Plan ist einfach: Mein britisches Gehalt verdienen, den portugiesischen Traum leben. Steuern? Ich erinnere mich vage an etwas von einer 183-Tage-Regel. Ich bin mir sicher, dass es einfach genug sein wird. Vorerst Pastel de Nata und Sonnenschein!

Tagebucheintrag 2: Reality Bites - Steuerlicher Wohnsitz & Verpflichtungen

Datum: 20. März 2025

Okay, Steuern sind nicht so einfach, wie ich gehofft hatte. Ich habe an einem Webinar für neue Expats teilgenommen, und der Begriff "steuerlicher Wohnsitz" fiel oft. Es stellt sich heraus, dass ich, wenn ich in einem Zeitraum von 12 Monaten mehr als 183 Tage in Portugal verbringe (was ich voll und ganz vorhabe) oder wenn Portugal mein gewöhnlicher Wohnsitz wird (was es ist), in Portugal steuerlich ansässig werde. Und hier ist der Clou: Portugiesische Steuerinländer sind in der Regel steuerpflichtig für ihr weltweites Einkommen. Weltweit! Das bedeutet mein britisches Gehalt, alle freiberuflichen Tätigkeiten, die ich nebenbei mache, sogar das kleine bisschen Sparzinsen von meinem Konto zu Hause. Das ist komplizierter, als ich dachte. Meine anfängliche naive Annahme, dass ich einfach britische Steuern zahlen und damit fertig sein würde, scheint ... nun ja, naiv gewesen zu sein.

Tagebucheintrag 3: Entschlüsselung von Doppelbesteuerungsabkommen (DBA)

Datum: 10. April 2025

Die Panikniveaus sind heute leicht gesunken. Nach einer hektischen Google-Suche erfuhr ich von Doppelbesteuerungsabkommen (DBA). Portugal hat DBA mit vielen Ländern, einschließlich des Vereinigten Königreichs. Der Zweck dieser Abkommen besteht darin, zu verhindern, dass Einzelpersonen in zwei verschiedenen Ländern auf dasselbe Einkommen besteuert werden. Puh! Das DBA zwischen Portugal und dem Vereinigten Königreich legt fest, welches Land das primäre Recht hat, verschiedene Arten von Einkünften zu besteuern. Für Arbeitseinkommen, wie mein Gehalt, scheint es, dass, wenn ich in Portugal steuerlich ansässig bin und meine Arbeit hier ausübe, Portugal wahrscheinlich das primäre Besteuerungsrecht hat, selbst wenn mein Arbeitgeber im Vereinigten Königreich ansässig ist. Im DBA wird dann festgelegt, wie das Vereinigte Königreich die gezahlten portugiesischen Steuern entlasten soll oder umgekehrt, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Es ist komplex, mit speziellen Artikeln für verschiedene Einkommensarten (Dividenden, Zinsen, Renten usw.), aber zumindest gibt es einen Mechanismus.

Tagebucheintrag 4: Meldung ausländischer Einkünfte in Portugal

Datum: 5. Mai 2025

Ich habe mich mit dem tatsächlichen Prozess der Deklaration ausländischer Einkünfte in Portugal befasst. Es scheint, dass ich zwischen April und Juni für das vorangegangene Kalenderjahr eine jährliche portugiesische Steuererklärung (Declaração de IRS) einreichen muss. Es gibt einen speziellen Anhang, Anexo J, für die Meldung von Einkünften, die außerhalb Portugals erzielt wurden. Ich muss mein britisches Gehalt deklarieren, es mit den korrekten Wechselkursen in Euro umrechnen und Angaben zu allen bereits im Vereinigten Königreich gezahlten Steuern machen. Die portugiesische Steuerbehörde (Autoridade Tributária e Aduaneira – AT) berechnet dann meine portugiesische Steuerschuld unter Berücksichtigung der DBA-Bestimmungen. Die Fristen sind streng und die Formulare sehen recht detailliert aus. Ich fange an, mich ein wenig überfordert zu fühlen, was die Besonderheiten der Währungsumrechnung, der zulässigen Abzüge und der Sicherstellung, dass ich die DTA-Regeln korrekt anwende, angeht.

Tagebucheintrag 5: Professionelle Hilfe suchen - Der kluge Schachzug

Datum: 20. Mai 2025

Entscheidung getroffen: Ich brauche professionelle Hilfe. Der Versuch, mich in diesem Labyrinth aus internationalem Steuerrecht, DBA und portugiesischen Steuerformularen auf eigene Faust zurechtzufinden, ist ein Rezept für Stress und potenzielle Fehler. Ich habe einen Beratungstermin mit einem Steuerberater gebucht, der sich auf die Besteuerung von Expatriates in Portugal spezialisiert hat. Eine Freundin, die ebenfalls hierher gezogen ist, empfahl sie und sagte, sie hätten ihr viele Kopfschmerzen und möglicherweise viel Geld erspart, indem sie dafür gesorgt hätten, dass alles korrekt deklariert und innerhalb des gesetzlichen Rahmens optimiert wurde. Es ist ein zusätzlicher Aufwand, aber die Gewissheit, dass ich mich vollständig an die Vorschriften halte, wird jeden Cent wert sein. Das Team von PortugalProperty.com, das mir geholfen hat, meine Wohnung zu finden, erwähnte auch, dass sie Kunden mit seriösen Steuerberatern verbinden könnten, was ein großartiger Service ist.

Tagebucheintrag 6: Wichtige Erkenntnisse für andere Expats

Datum: 15. Juni 2025

Mein Treffen mit dem Steuerberater war unglaublich aufschlussreich! Ich habe jetzt ein viel klareres Bild von meinen Verpflichtungen und davon, wie ich meine Steuerangelegenheiten effizient verwalten kann. Für alle anderen Expats, die aus der Ferne in Portugal arbeiten oder ein internationales Einkommen erzielen, sind hier meine wichtigsten Erkenntnisse:

  1. Proaktive Planung ist entscheidend: Warten Sie nicht, bis die Steuerfrist näher rückt. Verstehen Sie Ihren steuerlichen Wohnsitzstatus von Anfang an.
  2. Verstehen Sie die Regeln für die steuerliche Ansässigkeit: Die 183-Tage-Regel ist ein gängiger Richtwert, aber auch andere Faktoren können Ihren steuerlichen Wohnsitz bestimmen. Wissen, woran Sie sind.
  3. DTAs sind Ihr Freund (aber komplex): Doppelbesteuerungsabkommen sind von entscheidender Bedeutung, aber ihre Anwendung kann nuanciert sein. Gehen Sie nicht davon aus; überprüfen.
  4. Genaue Berichterstattung ist nicht verhandelbar: Führen Sie akribische Aufzeichnungen über alle Einkommensquellen und alle gezahlten ausländischen Steuern. Seien Sie auf detaillierte Deklarationen vorbereitet.
  5. Professionelle Beratung ist eine Investition, keine Ausgabe: Wenden Sie sich im Ernst an einen qualifizierten Steuerberater, der sowohl mit den portugiesischen als auch mit den Steuergesetzen Ihres Heimatlandes vertraut ist. Sie können Ihnen helfen, das System richtig zu navigieren, die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen und möglicherweise legitime Wege zur Optimierung Ihrer Steuerposition zu identifizieren.

Das Leben und Arbeiten in Portugal ist eine fantastische Erfahrung, aber Ihre Steuerangelegenheiten in Ordnung zu bringen, ist ein grundlegender Bestandteil, um sie zu einer nachhaltigen und stressfreien Realität zu machen. Lassen Sie nicht zu, dass steuerliche Komplexitäten den Traum überschatten!

Remote-Arbeit in PT? Verwalten Sie die globale Einkommenssteuer: Verstehen Sie Wohnsitz, DBA und Berichterstattung. Professionelle Beratung ist der Schlüssel! #PortugalTax #RemoteWork #ExpatFinance

Wenn Sie sich in der Komplexität des internationalen Einkommens und des Immobilienbesitzes in Portugal zurechtfinden, wenden Sie sich noch heute an PortugalProperty.com. Wir können Sie mit erfahrenen Fachleuten verbinden, die Ihnen die fachkundige Beratung bieten können, die Sie benötigen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter info@portugalproperty.com

Veröffentlicht in: Business / Money / Portuguese Life