Boas festas из Португалии!
Опубликован в
"Boas festas!" или "Feliz Natal!" в переводе с португальского означает "Счастливого Рождества!". За несколько недель до праздничного сезона по всей Португалии можно увидеть ослепительные рождественские огни, обозначающие эту фразу.
Рождество – волшебное время года, и в каждой стране есть свои уникальные рождественские традиции. Португалия не исключение!
Здесь вечером 24 декабря начинаются рождественские гуляния. Все поколения семьи собираются на семейный ужин, известный как Ночь Консоады. Слово Consoada относится к небольшой трапезе, принимаемой в конце дня поста, и происходит от латинского слова consolare, означающего «утешать». Ужин обычно представляет собой бакальяу - соленую треску, которую можно подавать сотнями различных способов - с капустой и вареным картофелем, за которым следует традиционный рождественский пирог - боло рей - королевский пирог.
Рождественская трапеза обычно заканчивается очень поздно, за ней следует полуночная месса, а затем в полночь происходит обмен подарками, к большому удовольствию детей. Считается, что Дед Мороз - Пай Натал - приносит подарки детям в канун Рождества, а не в день Рождества. Подарки оставляют под елкой или в туфлях у камина. Однако некоторые говорят, что подарки приносит младенец Иисус, а не Дед Мороз.
Перед тем, как отправиться на службу, родители тайно кладут младенца Иисуса в вертеп или Presépio. Они кладут подарки под рождественскую елку, чтобы Иисус «чудесным образом» оказался в яслях, когда семья вернется домой! Дети бегут проверять вертеп, как только входят в дом, потому что нет младенца Иисуса означает нет подарков!
Рождество - это гораздо более сдержанное мероприятие, как британский День подарков, который мы проводим с друзьями и семьей за долгим обедом.
Но, конечно, одна из лучших вещей на Рождество в Португалии - это мягкие температуры и километры пустынных песчаных пляжей, сверкающих на солнце, призывающих вас насладиться неторопливой прогулкой!
Желаю вам счастливого и мирного праздничного сезона, какими бы ни были ваши традиции. Для получения информации о покупке недвижимости в Португалии, пожалуйста, позвоните одному из наших знающих и опытных консультантов по недвижимости по телефону +351 308 800 878 или 0800 014 8201 бесплатно из Великобритании или напишите нам: hello@PortugalProperty.com
Скачать последний выпуск журнала «Дома» можно здесь
Опубликовано в: Guide to Portugal / Miscellaneous / Portuguese Life