Portogallo Residenza alla cittadinanza 2025

Pubblicato 27th June, 2025

La Fondazione: Residenza Legale in Portogallo

Il primo e più critico passo verso la cittadinanza portoghese attraverso la naturalizzazione è l'ottenimento della residenza legale. In genere si tratta di ottenere un visto nazionale per soggiorni di lunga durata appropriato dal proprio paese d'origine, recarsi in Portogallo e quindi richiedere un permesso di soggiorno all'Agenzia per l'integrazione, la migrazione e l'asilo (AIMA), il successore di SEF. Il mantenimento continuo di questo status giuridico è fondamentale.

Diversi tipi di visto comuni fungono da porta d'accesso alla residenza per i cittadini non UE/SEE/svizzeri:

• Visto D7 per reddito passivo: Ideale per pensionati o persone fisiche con reddito passivo stabile (pensioni, affitti, dividendi, investimenti) che soddisfano i requisiti minimi di soglia.

• Visto per nomadi digitali D8: Progettato per i lavoratori remoti e i liberi professionisti che guadagnano da clienti o datori di lavoro al di fuori del Portogallo. Richiede la prova di un reddito significativamente superiore al salario minimo portoghese.

• Visto D2 per imprenditore/startup: Per coloro che intendono avviare un'attività in Portogallo, investire in un'azienda portoghese esistente o dimostrare un progetto imprenditoriale fattibile con rilevanza economica, tecnologica o culturale. Lo Startup Visa rientra in questo ombrello per le imprese innovative basate sulla tecnologia.

• Visto per ricongiungimento familiare: Consente ai familiari (coniugi, figli a carico, genitori a carico) dei residenti legali in Portogallo di raggiungerli.

• Visti di lavoro: Per le persone che si sono assicurate un'offerta di lavoro da un datore di lavoro portoghese.

È importante notare le modifiche significative al programma Golden Visa (GV). Sebbene il GV esista ancora, a partire dalla fine del 2023 non offre più la residenza attraverso investimenti immobiliari diretti o fondi legati al settore immobiliare. Gli attuali percorsi GV qualificati riguardano principalmente fondi di investimento (minimo €500k in fondi non focalizzati sul settore immobiliare), creazione di posti di lavoro (10+ posti di lavoro), trasferimento di capitale (€1,5M+), donazioni (€250k+ per arte/cultura o €500k+ per la ricerca) o investimenti aziendali (€500k+ più 5 posti di lavoro). Sebbene il GV fornisca la residenza, le sue soglie di investimento sono considerevolmente più alte rispetto ad altre rotte di visto.

Il requisito di residenza di 5 anni

Il percorso standard per ottenere la cittadinanza portoghese per naturalizzazione richiede il possesso di un permesso di soggiorno legale per un minimo di cinque anni consecutivi. Questo orologio quinquennale inizia generalmente dalla data di rilascio del primo permesso di soggiorno.

Punti chiave per quanto riguarda il periodo di residenza:

• Continuità: La residenza deve essere in gran parte ininterrotta. In genere sono consentite assenze brevi, ma periodi prolungati al di fuori del Portogallo potrebbero interrompere la continuità, a seconda delle norme specifiche sui visti.

• Presenza fisica: Mentre la legge sulla cittadinanza si concentra sulla durata della residenza legale , il mantenimento del permesso di soggiorno stesso spesso comporta requisiti minimi di presenza fisica. Questi variano: i permessi standard (come D7, D8, D2) generalmente richiedono di trascorrere almeno 6 mesi consecutivi o 8 mesi non consecutivi all'anno in Portogallo. Il Golden Visa ha requisiti molto più bassi (in media 7 giorni all'anno). È fondamentale soddisfare i requisiti di soggiorno specifici legati al tipo di permesso di soggiorno per garantirne la validità e il rinnovo.

• Rinnovi dei permessi: I permessi di soggiorno devono essere rinnovati periodicamente (in genere dopo 2 anni, poi dopo 3 anni). Il mancato rinnovo in tempo o il mancato rispetto dei requisiti di rinnovo può mettere a repentaglio il tuo status legale e reimpostare l'orologio della cittadinanza.

Requisiti chiave per la domanda di cittadinanza (dopo i 5 anni)

Una volta completati cinque anni di residenza legale continuativa, puoi richiedere la cittadinanza portoghese. I requisiti primari includono:

1. Conoscenza della lingua portoghese di livello A2: I candidati devono dimostrare una conoscenza di base della lingua portoghese, equivalente al livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Questo è in genere dimostrato dal superamento dell'esame ufficiale CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira). Possono essere applicate esenzioni per coloro che provengono da paesi di lingua portoghese o per coloro che hanno studiato in Portogallo.

2. Certificato penale pulito: Non dovete essere stati condannati per un reato punibile con una pena detentiva di tre anni o più ai sensi della legge portoghese. Sono richiesti controlli del casellario giudiziale dal tuo paese d'origine e da qualsiasi paese in cui risiedi da più di un anno, nonché dal Portogallo.

3. Collegamento sufficiente con la comunità nazionale: Sebbene cinque anni di residenza legale spesso stabiliscano questo legame, le autorità possono cercare prove di integrazione, come il coinvolgimento culturale, i legami sociali o la proprietà di proprietà/affitto a lungo termine. Questo requisito è generalmente meno esaminato per coloro che soddisfano la regola dei 5 anni di residenza rispetto ad altri percorsi di cittadinanza (ad esempio, il matrimonio).

4. Stabilità finanziaria: Sebbene non sia un requisito esplicito per la domanda di cittadinanza in sé, è necessario dimostrare mezzi di sussistenza sufficienti per ottenere e rinnovare i permessi di soggiorno nei cinque anni precedenti.

Il processo di candidatura (panoramica)

Il processo di richiesta della cittadinanza prevede diversi passaggi:

• Raccolta della documentazione: Questa è spesso la parte che richiede più tempo. I documenti richiesti includono in genere il certificato di nascita (tradotto e apostillato/legalizzato), la prova della residenza legale per cinque anni (permessi di soggiorno), il certificato di lingua A2 (CIPLE), i certificati del casellario giudiziale, il passaporto/carta d'identità e il modulo di domanda.

• Sottomissione: Le domande devono essere presentate online o di persona all'Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Si applicano commissioni.

• Elaborazione: L'AIMA e gli altri enti competenti esaminano la domanda. I tempi di elaborazione possono essere lunghi, spesso da 1 a 2 anni o talvolta più lunghi, a seconda del volume e della complessità dell'applicazione. La pazienza è fondamentale.

• Decisione: Se approvato, riceverai una notifica e potrai quindi procedere all'ottenimento della carta di cittadinanza portoghese (Cartão de Cidadão) e del passaporto.

Vantaggi della cittadinanza portoghese

L'acquisizione della cittadinanza portoghese sblocca vantaggi significativi:

• Cittadinanza UE a tutti gli effetti: Il diritto di vivere, lavorare, studiare e andare in pensione liberamente in qualsiasi Stato membro dell'UE, oltre a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

• Passaporto di alto livello: Il passaporto portoghese offre l'accesso senza visto o all'arrivo in numerosi paesi del mondo.

• Diritti di voto: Il diritto di voto alle elezioni nazionali portoghesi e al Parlamento europeo.

• Accesso ai servizi: Pieno accesso ai sistemi sanitari, educativi e di sicurezza sociale del Portogallo sulla stessa base dei cittadini nativi.

Conclusione: un percorso chiaro che richiede diligenza

Il percorso dalla residenza alla cittadinanza in Portogallo è ben definito, ma richiede un'attenta pianificazione e il rispetto dei requisiti. Garantire e mantenere la residenza legale per cinque anni consecutivi, insieme al raggiungimento di una conoscenza di base della lingua portoghese A2 e al mantenimento di una fedina penale pulita, costituisce la pietra angolare di questo percorso per ottenere un passaporto portoghese e pieni diritti di cittadinanza dell'UE nel 2025 e oltre.

Pubblicato in: Guide to Portugal / Portuguese Life / Property