Assistenza sanitaria per espatriati in Portogallo: una guida per il 2025

Pubblicato 9th June, 2025

D1: Qual è la qualità complessiva dell'assistenza sanitaria in Portogallo?

Un: In generale, molto buono. Il sistema sanitario portoghese è spesso classificato ai primi posti, in particolare per l'efficacia in termini di costi. L'Organizzazione Mondiale della Sanità lo ha precedentemente collocato ben all'interno del livello più alto a livello globale. Troverete strutture moderne e professionisti medici ben addestrati, molti dei quali parlano inglese, soprattutto nelle cliniche private e nelle zone turistiche. È disponibile un'assistenza completa. Come ogni sistema, la qualità può variare leggermente da regione a regione, con le grandi città che in genere offrono servizi più specializzati. Sia il sistema pubblico (SNS) che il settore privato mantengono standard elevati.

Q2: Come funziona il sistema pubblico (SNS) per gli espatriati?

Un: Il Serviço Nacional de Saúde (SNS) è il sistema sanitario pubblico portoghese finanziato dalle tasse. I residenti legali, compresi gli espatriati con permesso di soggiorno, hanno il diritto di accedervi. Per farlo, devi prima avere il tuo NIF (codice fiscale) e il numero di previdenza sociale (NISS), quindi registrarti presso il tuo centro sanitario locale (centro de saúde). Ti verrà assegnato un medico di famiglia (médico de família), anche se la disponibilità a volte può significare un'attesa.

La copertura SNS è completa, comprese le visite mediche, le cure ospedaliere, i servizi di maternità e i farmaci da prescrizione sovvenzionati. Sebbene spesso descritti come "gratuiti", piccoli co-pagamenti (taxas moderadoras) possono essere applicati per alcuni servizi come gli appuntamenti dal medico di base o le visite al pronto soccorso, sebbene esistano molte esenzioni e queste tariffe vengano ridotte o eliminate per molti servizi standard. La sfida principale possono essere i tempi di attesa per appuntamenti specialistici non urgenti o interventi chirurgici elettivi.

Q3: Chi è idoneo per l'SNS?

Un: Qualsiasi residente legale in Portogallo, indipendentemente dalla nazionalità o dallo stato lavorativo, è generalmente idoneo. Ciò include lavoratori dipendenti, pensionati, persone a carico e spesso studenti, a condizione che abbiano la necessaria documentazione di residenza. I visitatori o i turisti a breve termine in genere non sono coperti, anche se i cittadini dell'UE possono utilizzare la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) per le cure necessarie durante i soggiorni temporanei. I cittadini extracomunitari che visitano per brevi periodi di solito hanno bisogno di un'assicurazione di viaggio.

Q4: E per quanto riguarda l'assistenza sanitaria privata? È necessario?

Un: Sebbene l'SNS fornisca una solida copertura, molti espatriati (e cittadini portoghesi) optano per un'assicurazione sanitaria privata integrativa. I vantaggi principali sono la velocità e la scelta. L'assicurazione privata consente un accesso più rapido a specialisti, test diagnostici e procedure elettive, spesso bypassando le liste d'attesa SNS. Offre inoltre una scelta più ampia di medici e ospedali, compresi quelli con reparti dedicati ai pazienti internazionali e personale che parla più inglese.

La necessità dipende dalle esigenze individuali, dal budget e dalla tolleranza per i potenziali tempi di attesa SNS. Per coloro che soffrono di condizioni croniche che richiedono frequenti visite specialistiche o per coloro che semplicemente preferiscono un accesso più rapido e più conveniente, l'assicurazione privata è un investimento popolare e spesso utile. In genere è molto più conveniente rispetto a un'assicurazione privata comparabile in paesi come gli Stati Uniti.

Q5: Quanto costa l'assicurazione sanitaria privata?

Un: I costi variano in modo significativo in base all'età, al livello di copertura desiderato (ad esempio, ambulatoriale di base o regime ospedaliero completo e dentistico), alle condizioni preesistenti e all'assicuratore. I piani di base per un individuo più giovane potrebbero iniziare da circa € 30- € 50 al mese, mentre i piani completi per individui più anziani o famiglie possono variare da € 100 a € 250 + al mese. È fondamentale confrontare i preventivi e i dettagli della copertura di diversi assicuratori come Médis, Multicare o Allianz.

Q6: Posso trovare medici che parlano inglese?

Un: Sì, in particolare all'interno del sistema privato e nelle aree con grandi popolazioni di espatriati (Lisbona, Porto, Algarve). Molti medici, soprattutto i più giovani, hanno una buona padronanza dell'inglese. Anche all'interno dell'SNS si può trovare personale che parla inglese, ma è meno garantito rispetto alle cliniche private. Risorse come i forum locali degli espatriati o le raccomandazioni di organizzazioni come Berkshire Hathaway HomeServices Portugal Property possono aiutare a identificare i professionisti medici che parlano inglese.

Q7: E per quanto riguarda le cure dentistiche?

Un: Le cure dentistiche non sono generalmente coperte dal SNS standard, ad eccezione delle disposizioni di base per alcuni gruppi vulnerabili. La maggior parte delle persone paga di tasca propria le cure dentistiche o utilizza un'assicurazione dentale privata, spesso offerta come aggiunta ai piani di assicurazione sanitaria o come polizza autonoma. Il Portogallo ha molte cliniche odontoiatriche private di alta qualità, spesso a costi inferiori rispetto al Nord Europa o al Nord America.

Q8: Come funzionano le farmacie?

Un: Le farmacie (farmácias) sono ampiamente disponibili, riconoscibili dal simbolo della croce verde. I farmacisti in Portogallo sono altamente qualificati e possono offrire consigli su disturbi minori e farmaci da banco. Molti farmaci che richiedono una prescrizione altrove potrebbero essere disponibili al banco, ma consulta sempre il farmacista. Per le prescrizioni SNS, i farmaci sono spesso sovvenzionati. Le farmacie operano con un sistema di rotazione per il servizio fuori orario (farmácia de serviço).

D9: Cosa succede in caso di emergenza?

Un: Il numero di emergenza nazionale in Portogallo è il 112. Questo ti mette in contatto con ambulanze, polizia e vigili del fuoco. Gli ospedali SNS dispongono di reparti di emergenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se hai un'assicurazione privata, puoi anche accedere ai pronto soccorso degli ospedali privati, anche se è consigliabile controllare i dettagli della tua polizza per quanto riguarda la copertura e le procedure di emergenza.

D10: Qualche consiglio finale per gli espatriati che si orientano nel settore sanitario?

Un: Registrati alla SNS non appena hai la residenza: è la tua rete di sicurezza. Valuta le tue esigenze personali e il tuo budget in modo realistico quando prendi in considerazione un'assicurazione privata. Conservare copie di tutte le cartelle cliniche. Impara il vocabolario di base portoghese relativo alla salute. Non esitate a porre domande e a chiedere chiarezza agli operatori sanitari.

Conclusione:

Il Portogallo offre un solido sistema di assistenza sanitaria duale, che fornisce un'assistenza pubblica accessibile tramite il SNS e opzioni più rapide attraverso il settore privato. Capire come navigare in entrambi i casi è fondamentale per gli espatriati. Il Portogallo offre standard di assistenza medica elevati e rassicuranti. Sfida: Cerca il centro de saúde più vicino e una clinica privata locale.

Per maggiori informazioni, contattateci all'info@portugalproperty.com.

Pubblicato in: Guide to Portugal / Portuguese Life / Travel